EDITORIAL: "Equaline" - April 2006